¿Qué aviso de cámara de semáforo en rojo te llegó? Cómo responder en California

Un aviso de cámara de semáforo en rojo que llega por correo puede ser una de tres cosas, y cada una se contesta en un lugar diferente: una citación judicial, un aviso civil de SB 720 de una ciudad o condado, o un aviso que solo pregunta quién manejaba. Primero lee tu aviso y luego sigue la sección de abajo que le corresponde.

Si las multas de cámara de luz roja son legales y si tienes que pagar cada tipo: Multa por luz roja en California →

Multas tradicionales de cámara de semáforo en rojo (tribunal)

Según la Sección 21455.5 del Código de Vehículos, una multa de cámara de semáforo en rojo es un aviso para comparecer por una infracción de la Sección 21453 del Código de Vehículos, enviado por correo al propietario registrado (Sección 40518 del Código de Vehículos). Según la tabla de fianzas 2026 del Consejo Judicial, pasarse un semáforo en rojo (Sección 21453(a) o (c) del Código de Vehículos) tiene una multa base de $100 y un total de $486, y dar vuelta a la derecha con luz roja sin hacer un alto total (Sección 21453(b) del Código de Vehículos) tiene una multa base de $35 y un total de $234; el total exacto puede variar según el condado. Una condena agrega 1 punto del DMV. Puedes impugnarla en el tribunal, incluso mediante un juicio por declaración escrita (Sección 40902 del Código de Vehículos). En la mayoría de los tribunales depositas el monto de la fianza junto con tu solicitud de juicio por declaración escrita, y se te devuelve si te declaran no culpable o si se desestima el cargo; los tribunales que ofrecen el juicio por declaración en línea a través de MyCitations generalmente no exigen la fianza por adelantado (Sección 68645.4 del Código de Gobierno). A octubre de 2026, San Francisco (SFMTA) y San José (un programa piloto de un año que empezó a emitir citaciones en enero de 2026) tienen programas de este tipo.

Cómo impugnar una citación judicial por escrito, paso a paso: Multa de luz roja: juicio por declaración escrita →

Avisos civiles de semáforo en rojo de SB 720 (revisión de la ciudad)

Según la Sección 21455.9 del Código de Vehículos, vigente desde el 1 de enero de 2026, una ciudad o condado que decide participar emite avisos civiles: $100 por una primera infracción, sin punto del DMV. Pides una revisión inicial dentro de los 30 días calendario siguientes al envío por correo, luego una audiencia administrativa y después una apelación ante la división de reclamos menores o de tránsito del tribunal superior dentro de los 30 días siguientes a la decisión final.

Un aviso que solo pregunta quién manejaba

Algunos avisos se envían al propietario registrado antes de que se emita cualquier citación y preguntan quién manejaba. La Sección 40518(c) del Código de Vehículos permite que la agencia o la empresa de las cámaras envíe un aviso de no responsabilidad (notice of nonliability) antes de un aviso para comparecer, así que no es una citación. El análisis de la Asamblea sobre SB 1303 (2012), la ley que agregó esa regla, llama a estos avisos “courtesy notices” y dice que la gente les dice “snitch tickets”. Una citación judicial de verdad nombra el tribunal y la fecha para responder (Sección 40518(b) del Código de Vehículos).

El aviso indica qué te pide y para cuándo. Si tienes dudas, consulta con la agencia que aparece en el aviso o pregunta al tribunal superior de ese condado si tiene un caso a tu nombre. El aviso de cortesía que envía el propio tribunal sobre una citación ya presentada es distinto: ese sí se contesta antes de su fecha.

Motivos que plantea la gente

• En una citación judicial, no eras tú quien manejaba (la citación se envía por correo al propietario registrado).
• En los avisos de SB 720, el vehículo había sido robado, o estaba arrendado o rentado de una compañía de renta de autos o de un programa de uso compartido de vehículos personales, lo que se demuestra con una declaración jurada de no responsabilidad devuelta dentro de los 30 días calendario siguientes al envío del aviso por correo, junto con una copia del informe policial o del contrato de arrendamiento o renta por escrito (Sección 21455.9(h)(6)(G) del Código de Vehículos).
• Una vuelta a la derecha con luz roja hecha legalmente, después de un alto total.
• Las fotos o el video no muestran con claridad la placa o el semáforo.
• Entraste a la intersección con luz amarilla.
• En los avisos de SB 720, la infracción ocurrió durante los primeros 60 días del programa, cuando solo se pueden emitir avisos de advertencia (Sección 21455.9(g)(1) del Código de Vehículos).

Si te declaran culpable después de un juicio por declaración escrita en una citación judicial, la mayoría de los tribunales te permiten pedir un nuevo juicio dentro de los 20 días calendario después de que el tribunal te entregue o envíe la decisión por correo. Los tribunales que ofrecen el juicio por declaración en línea a través de MyCitations no lo permiten; en ese caso, puedes apelar.