¿Qué Es una Declaración Escrita en California?

¿Qué Es una Declaración Escrita?

Una Declaración Escrita (TBWD, por sus siglas en inglés) es un proceso legal disponible en California que le permite impugnar una multa de tránsito completamente por escrito, sin presentarse en el tribunal. En lugar de tomar tiempo libre del trabajo y pasar horas en el juzgado, usted presenta una declaración escrita explicando su versión del caso a un juez, quien luego revisa la evidencia y emite una decisión por correo.

El proceso está autorizado por la Sección 40902 del Código de Vehículos de California, que otorga a los acusados el derecho de que sus casos de infracciones de tránsito sean decididos basándose en declaraciones escritas en lugar de testimonio en persona. Esto lo convierte en una de las formas más accesibles de impugnar una multa de tránsito en el estado.

Muchos conductores de California desconocen que esta opción existe. Entender cómo funciona la Declaración Escrita puede ayudarle a tomar una decisión informada sobre cómo manejar su multa de tránsito.

¿Cuál Es la Base Legal para la Declaración Escrita?

La Sección 40902 del Código de Vehículos de California es la disposición estatutaria que establece el derecho a una Declaración Escrita para infracciones de tránsito. Bajo esta sección, cualquier persona que haya recibido una notificación de comparecencia por una violación de infracción puede solicitar que el asunto sea escuchado mediante declaración escrita.

La ley requiere que el tribunal permita este proceso para casos elegibles. También establece que si usted es encontrado culpable a través de una declaración escrita, tiene derecho a solicitar un Trial de Novo, que es un nuevo juicio en persona ante un juez diferente. Esta red de seguridad significa que usted no renuncia a ningún derecho al elegir primero el proceso de declaración escrita.

¿Quién Es Elegible para una Declaración Escrita?

La Declaración Escrita está disponible para la mayoría de las infracciones de tránsito a nivel de infracción en California. Esto incluye citaciones comunes como exceso de velocidad, pasarse un semáforo en rojo o una señal de alto, cambios de carril inseguros e infracciones de movimiento similares.

El proceso no está disponible para delitos menores de tránsito, que incluyen infracciones más graves como conducir bajo la influencia (DUI), conducción imprudente, atropello y fuga, o conducir a 100 mph o más por encima del límite de velocidad. Si su citación está clasificada como un delito menor, necesitará presentarse en el tribunal.

• La mayoría de las infracciones de exceso de velocidad (VC 22350, VC 22349)
• Infracciones de semáforo en rojo y señal de alto (VC 21453, VC 22450)
• Cambios de carril inseguros (VC 22107)
• No obedecer señales o semáforos de tránsito (VC 21461)
• Infracciones de teléfono celular y conducción distraída (VC 23123)
• La mayoría de las otras infracciones de movimiento a nivel de infracción

¿Cuáles Son los Beneficios de Presentar una Declaración Escrita?

Hay varias ventajas de impugnar su multa de tránsito a través de una Declaración Escrita en lugar de simplemente pagar la multa o presentarse en el tribunal.

• No necesita tomar tiempo libre del trabajo o pasar horas en el juzgado.
• Puede componer cuidadosamente su declaración escrita sin la presión de hablar en un tribunal.
• Si pierde, aún puede solicitar un Trial de Novo para una nueva audiencia en persona.
• El oficial que lo citó también debe presentar una declaración escrita, y si no lo hace, el caso puede ser desestimado.
• Presenta su caso en papel, donde puede organizar sus argumentos claramente.

¿Cuáles Son los Requisitos Clave para Presentar una Declaración Escrita?

Para presentar una Declaración Escrita, debe cumplir ciertos requisitos. Entender estos de antemano le ayudará a prepararse para el proceso y evitar errores comunes.

1. Su infracción debe ser una infracción, no un delito menor.
2. Debe solicitar la Declaración Escrita antes de la fecha límite de su tribunal (la fecha en su multa).
3. Debe depositar una fianza igual al monto total de la multa cuando presente su declaración.
4. Debe completar el formulario TR-205 (Solicitud de Declaración Escrita).
5. Debe presentar una declaración escrita de hechos en el TR-205 o en una página adjunta.

El requisito del depósito de fianza es a menudo la consideración más significativa para los conductores. Debe pagar el monto total de la multa por adelantado cuando presenta. Si el juez falla a su favor, la fianza se reembolsa en su totalidad. Si el juez falla en su contra, la fianza se aplica hacia la multa.

Aprenda cómo escribir una Declaración Escrita efectiva. Cómo Escribir una Declaración Escrita →

Entienda el requisito del depósito de fianza. Requisito de Depósito de Fianza para Declaración Escrita →

Use nuestra calculadora gratuita para estimar su multa total con evaluaciones de penalidad. Calculadora de Multas de Tránsito de California →

Suba su citación — verifique elegibilidad gratis. Suba Su Citación →