Citaciones de cámaras de velocidad y conductores de viajes compartidos: lo que AB 645 significa para tus ingresos

Si manejas para Uber, Lyft, DoorDash u otra plataforma y recibes una citación de cámara de velocidad de AB 645, las reglas son fundamentalmente distintas de las de una multa normal emitida por un oficial. Aquí te explicamos en qué se diferencian y qué tienes que hacer.

La diferencia clave: sin puntos del DMV

Las citaciones de cámara de velocidad de AB 645 emitidas conforme al Programa Piloto de Sistemas de Seguridad de Velocidad de California están sujetas solo a una penalidad civil, no a una condena ante un tribunal de tránsito. La Sección 22426(a) del Código de Vehículos dice que no pueden dar lugar a un punto del DMV ni a una suspensión o revocación de la licencia.

• Sin puntos del DMV (Sección 22426(a) del Código de Vehículos)
• Sin suspensión ni revocación de la licencia
• Primero se impugnan ante la ciudad: la revisión inicial y la audiencia son administrativas, y solo una apelación final llega al tribunal superior
• Sin riesgo de antecedentes penales: es solo una penalidad civil

Aun así tienes que responder

Que no haya puntos del DMV no significa que puedas ignorar la citación. Para impugnarla, debes pedir una revisión inicial dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío del aviso (Sección 22427(a) del Código de Vehículos). El aviso también debe decir que el pago vence a más tardar 30 días calendario después de su fecha de envío, o que puedes impugnarlo (Sección 22426(e)(4) del Código de Vehículos). La Sección 22427 del Código de Vehículos no da un plazo posterior para pedir la revisión inicial.

Para impugnar una citación de AB 645, pides una revisión inicial a la agencia de la ciudad que la emitió, por teléfono, por escrito, por medios electrónicos o en persona, sin costo (Sección 22427(a) del Código de Vehículos). Esta solicitud no se presenta ante un tribunal. Si la niegan, puedes pedir una audiencia administrativa dentro de los 21 días calendario siguientes al envío de los resultados de la revisión, y primero debes pagar la penalidad, a menos que la ciudad acepte una prueba de que no puedes pagar (Sección 22427(b) del Código de Vehículos). Después de la audiencia, puedes apelar ante el tribunal superior dentro de los 30 días siguientes a la entrega o el envío por correo de la decisión final (Sección 22428(a) del Código de Vehículos). TicketClear prepara la solicitud de revisión inicial según tus respuestas.

Motivos para pedir una revisión inicial

Después de una revisión inicial, la ciudad cancela el aviso si queda convencida de que la infracción no ocurrió o de que hay circunstancias atenuantes que hacen apropiada la cancelación en interés de la justicia (Sección 22427(a) del Código de Vehículos). Los motivos para impugnar pueden incluir: vendiste o transferiste el vehículo antes de la fecha de la infracción y completaste los trámites de transferencia (Sección 5602 del Código de Vehículos); la infracción se detectó durante los primeros 60 días calendario de aplicación (del programa o de una calle agregada al programa), o fue la primera infracción del vehículo de 11 a 15 mph en esa ciudad, cuando solo se permite un aviso de advertencia (Sección 22425(f)(2) del Código de Vehículos); faltaban los letreros de “Photo Enforced” que deben estar a no más de 500 pies antes de la cámara (Sección 22425(d)(1) del Código de Vehículos); o el aviso no se emitió dentro de los 15 días calendario siguientes a la infracción (Sección 22426(e) del Código de Vehículos).

El aviso incluye una declaración jurada de no responsabilidad. Si el vehículo fue robado, o estaba rentado o arrendado a otra persona por medio de una compañía de renta o un programa de vehículos compartidos entre particulares, devuélvela dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío con un reporte policial o el contrato de renta o arrendamiento (Sección 22426(e)(6) del Código de Vehículos). Si otra persona manejaba tu propio carro, puedes indicarlo en tu solicitud, pero la ley envía el aviso al propietario registrado y no menciona eso como motivo de no responsabilidad. TicketClear puede incluir estos hechos en tu solicitud de revisión.

Aprende más sobre cómo impugnar una multa de cámara de velocidad en California. Impugna una multa de cámara de velocidad →

¿Y las citaciones de cámara de semáforo en rojo?

Depende del tipo. Un aviso civil de semáforo en rojo de SB 720 (Sección 21455.9 del Código de Vehículos) de una ciudad o condado que se sumó al programa no da ningún punto del DMV y se impugna ante la agencia, de forma muy parecida a AB 645. Una multa tradicional de cámara de semáforo en rojo (Sección 21455.5 del Código de Vehículos) es una citación judicial: una condena agrega 1 punto del DMV, y la impugnas ante el tribunal, incluso mediante un juicio por declaración escrita.