Cómo impugnar una multa de cámara de velocidad en California

Esta guía cubre los pasos para impugnar un aviso de AB 645: la revisión inicial gratuita, la audiencia administrativa y la apelación ante el tribunal, con el plazo de cada uno. Para saber qué es un aviso de AB 645 y cuáles son tus opciones, empieza por la página de multas de cámara de velocidad.

Todas tus opciones en una página: Multas de cámara de velocidad en California →

¿Qué debes saber sobre tu notificación de cámara de velocidad?

Cuando recibes una notificación de cámara de velocidad bajo el programa AB 645 de California, el primer paso es revisar cuidadosamente toda la información incluida. La notificación debe contener la fecha, hora y ubicación de la presunta infracción, la velocidad registrada comparada con el límite de velocidad establecido, fotografías de tu vehículo y el monto de la multa.

Toma nota de la fecha límite para responder. Tienes 30 días calendario desde la fecha en que se envió el aviso para pagar o pedir una revisión inicial gratuita (Secciones 22426(e)(4) y 22427(a) del Código de Vehículos). La misma regla aplica en las seis ciudades de AB 645. Perder la fecha límite podría limitar tus opciones para impugnar la citación.

Revisa las fotografías cuidadosamente. Las imágenes deben mostrar claramente tu vehículo, su placa y, idealmente, la ubicación donde ocurrió la presunta infracción. Si las imágenes no son claras o no reconoces el vehículo, esto puede ser relevante para tu impugnación.

¿Cómo se impugna una multa de cámara de velocidad en California?

Impugnar una multa de cámara de velocidad bajo AB 645 sigue un proceso de revisión administrativa en lugar del sistema tradicional de tribunal de tráfico. Los pasos específicos pueden variar ligeramente dependiendo de qué ciudad emitió la notificación, pero el proceso general es similar en todas las jurisdicciones participantes.

1. Revisa la notificación cuidadosamente, anotando la fecha límite, el monto de la multa y los detalles de la infracción.
2. Reúne cualquier evidencia que respalde tu impugnación, como fotografías, registros del vehículo o declaraciones de testigos.
3. Pide la revisión inicial gratuita a la agencia emisora dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío, por teléfono, por escrito, por medios electrónicos o en persona (Sección 22427(a) del Código de Vehículos). Sigue el método que indica tu aviso.
4. Si quieres, agrega una explicación escrita breve de por qué crees que la citación fue emitida por error, con cualquier evidencia. Esto es opcional.
5. Espera el resultado. La agencia debe enviarlo por correo dentro de los 60 días siguientes a recibir tu solicitud (Sección 22427(a) del Código de Vehículos).

¿Cuáles son los motivos comunes para impugnar una multa de cámara de velocidad?

Hay varios motivos que los conductores pueden plantear al impugnar una multa de cámara de velocidad. El peso de cada uno depende de los hechos específicos de tu situación. Considera consultar con un abogado licenciado para evaluar qué argumentos pueden aplicarse a tu caso.

• Las imágenes no identifican claramente tu vehículo o su placa.
• La cámara de velocidad no estaba correctamente calibrada o mantenida.
• La señalización de advertencia de la cámara de velocidad faltaba, estaba obstruida o era inadecuada.
• El vehículo estaba rentado, arrendado o robado en ese momento (esto va en la declaración jurada de no responsabilidad, explicada abajo).
• Hubo circunstancias de emergencia que requerían que excedieras el límite de velocidad.
• La señalización del límite de velocidad establecido faltaba o no era clara en la ubicación.

Ten en cuenta que no todos los argumentos tienen el mismo peso. Los argumentos basados en hechos, como mostrar que la cámara identificó erróneamente tu vehículo o su placa, tienden a ser más fuertes que las objeciones generales al programa de cámaras de velocidad en sí.

¿Qué es una declaración jurada de no responsabilidad?

Cada aviso de AB 645 viene con una declaración jurada de no responsabilidad. No sirve para decir que otra persona manejaba: el aviso se emite al propietario registrado (Sección 22426(b) del Código de Vehículos), y la declaración jurada cubre dos situaciones. Si el vehículo estaba rentado o arrendado por medio de una compañía de renta o de un programa de vehículos compartidos entre particulares, devuélvela con el contrato escrito, y la ciudad envía el aviso a quien lo rentó. Si el vehículo fue robado, devuélvela con una copia del reporte policial, y la ciudad no hace responsable al propietario.

En ambos casos, la declaración jurada debe llegar a la agencia de procesamiento dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío del aviso (Sección 22426(e)(6) del Código de Vehículos). Un vehículo que vendiste y reportaste al DMV antes de la fecha de la infracción se maneja aparte (Sección 5602), y algunas ciudades describen un proceso para eso, así que revisa con cuidado las instrucciones incluidas con tu notificación.

Conoce más sobre el proceso de declaración jurada de no responsabilidad. Declaración jurada de no responsabilidad en California →

¿Cuáles son los plazos para impugnar una multa de cámara de velocidad?

Prestar atención a los plazos es crítico al impugnar una multa de cámara de velocidad. Tu notificación incluirá una fecha límite de respuesta, y no actuar antes de esa fecha podría resultar en penalidades adicionales o la pérdida de tu derecho a impugnar.

Después de presentar tu solicitud de revisión administrativa, la autoridad revisora generalmente tiene un período establecido para emitir una decisión. Según la Sección 22427(a) del Código de Vehículos, la ciudad debe enviar los resultados de una revisión inicial dentro de 60 días, y una negación debe explicar cómo pedir una audiencia administrativa.

Si la revisión inicial no cancela el aviso, hay dos pasos más. Puedes pedir una audiencia administrativa dentro de los 21 días calendario siguientes al envío del resultado de la revisión. Para pedirla debes pagar la penalidad primero, a menos que la ciudad acepte una prueba de que no puedes pagar (Sección 22427(b) del Código de Vehículos). Puedes apelar la decisión de la audiencia ante el tribunal superior dentro de los 30 días siguientes a su entrega o envío por correo (Sección 22428(a) del Código de Vehículos).

Entiende el proceso completo de revisión administrativa de AB 645. Proceso de revisión administrativa de AB 645 →