Declaración Jurada de No Responsabilidad en California: Vehículos Rentados o Robados

¿Qué Es una Declaración Jurada de No Responsabilidad?

Una declaración jurada de no responsabilidad es un formulario que viene con un aviso civil de cámara en California: un aviso de cámara de velocidad de AB 645 (Sección 22426 del Código de Vehículos), un aviso de cámara de velocidad de la Pacific Coast Highway en Malibu (Sección 22436) o un aviso de cámara de semáforo en rojo de SB 720 (Sección 21455.9). Estos avisos se emiten al propietario registrado, con base en la foto de la placa trasera.

La ley menciona dos situaciones en las que la declaración jurada traslada o termina la responsabilidad del propietario: un vehículo rentado o arrendado por medio de una compañía de renta o de un programa de vehículos compartidos entre particulares, y un vehículo robado. No menciona a un amigo, familiar o empleado manejando tu auto.

Devolver la declaración jurada es distinto a impugnar el aviso. Con la declaración jurada no argumentas que no hubo infracción. Muestras que el vehículo estaba rentado, arrendado o robado en ese momento.

Cuándo Aplica la Declaración Jurada

La declaración jurada solo aplica en las dos situaciones que menciona la ley. Cada una necesita su propia prueba.

• El vehículo estaba rentado o arrendado por medio de una compañía de renta legítima, o se usaba por medio de un programa de vehículos compartidos entre particulares. Un arreglo privado, como prestarle o rentarle tu auto a un amigo, no cuenta. Devuelve la declaración jurada con una copia del contrato escrito de renta o arrendamiento que identifica a quien lo rentó, y la agencia le envía el aviso a esa persona.
• El vehículo fue robado en el momento de la infracción. Devuelve la declaración jurada con una copia del reporte policial, y la agencia no hace responsable al propietario registrado.

Si Otra Persona Manejaba Tu Auto

En los avisos civiles de AB 645, de Malibu y de SB 720, que otra persona manejara tu auto no es una de las excepciones de la ley. El aviso se emite al propietario registrado con base en la foto de la placa trasera (Sección 22426(b) del Código de Vehículos). Aún puedes pedir una revisión inicial dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío, siguiendo las instrucciones del aviso.

Un vehículo que vendiste antes de la fecha de la infracción se maneja aparte: quien vendió y reportó la venta al DMV no se considera el propietario para el uso posterior del vehículo (Sección 5602 del Código de Vehículos). San Francisco, por ejemplo, describe un proceso en su página de impugnaciones. Sigue las instrucciones de tu aviso.

Una citación tradicional de cámara de semáforo en rojo es distinta. Es un caso judicial bajo la Sección 21455.5 del Código de Vehículos, y viene con una declaración jurada de no responsabilidad e información sobre cuándo aplica (Sección 40520). Esa declaración jurada cubre un vehículo rentado o arrendado por medio de una compañía de renta o arrendamiento, y la agencia emisora también puede permitir que el propietario registrado identifique al conductor. Si no manejabas, sigue las instrucciones del aviso, que explican cómo plantearlo ante el tribunal o en tu juicio por declaración escrita.

Qué Información Necesitas

El formulario de declaración jurada que viene con tu aviso dice exactamente qué necesita. En un aviso civil de cámara, espera dar lo siguiente.

• Tu número de aviso.
• Tu nombre e información de contacto como propietario registrado.
• Para un vehículo rentado o arrendado: una copia del contrato escrito de renta o arrendamiento que identifica a quien lo rentó.
• Para un vehículo robado: una copia del reporte policial.
• Tu firma en la declaración jurada, como lo pide el formulario.

Cómo Devolver la Declaración Jurada

El aviso debe incluir la declaración jurada, información sobre qué cuenta como no responsabilidad, qué efecto tiene devolverla y cómo devolverla. Sigue esas instrucciones.

1. Busca la declaración jurada de no responsabilidad que vino con tu aviso.
2. Llénala y adjunta el contrato de renta o arrendamiento o el reporte policial.
3. Fírmala como lo pide el formulario.
4. Guarda una copia de todo lo que envías.
5. Devuélvela a la agencia de procesamiento indicada en el aviso, por el medio que describe el aviso.
6. Asegúrate de que llegue dentro de los 30 días calendario siguientes a la fecha de envío del aviso.

Qué Pasa Después de Devolverla

Si el vehículo estaba rentado o arrendado, la agencia envía un aviso de infracción a la persona que lo rentó según el contrato. Si el vehículo fue robado y hay reporte policial, la agencia no hace responsable al propietario registrado.

Si la declaración jurada no es aceptada, por ejemplo porque falta la prueba o llegó tarde, el aviso explica tus opciones. El plazo para pedir una revisión inicial también es de 30 días calendario desde la fecha de envío.

Aprende cómo impugnar una multa de cámara de velocidad. Cómo Impugnar una Multa de Cámara de Velocidad →

Aprende cómo impugnar una multa de cámara de semáforo en rojo. Cómo Impugnar una Multa de Cámara de Semáforo en Rojo →