¿Se puede desestimar una multa de tránsito si el oficial no responde?

Una de las preguntas más comunes sobre el juicio por declaración escrita es qué pasa si el oficial que te citó no presenta su parte del caso. Al oficial que te citó se le pide una declaración escrita. Si no la envía, el caso puede ser desestimado, pero eso lo decide el juez y no hay un resultado garantizado.

Cómo funciona

Cuando pides un juicio por declaración escrita, el secretario del tribunal le envía al oficial que te citó los formularios para su declaración y fija una fecha para recibirla (regla 4.210 de las Reglas de la Corte de California). Al oficial se le pide que envíe su declaración antes de esa fecha. Si la fecha pasa sin ella, el secretario envía el expediente al juez, que decide el caso con la evidencia que tiene el tribunal. Esa evidencia puede incluir la propia citación (sección 40902(c) del Código de Vehículos). El caso puede ser desestimado, pero eso lo decide el juez y no hay un resultado garantizado.

¿Con qué frecuencia sucede esto?

No hay datos oficiales a nivel estatal sobre con qué frecuencia los oficiales no responden en un juicio por declaración escrita, y varía según la agencia, el tribunal y el tiempo transcurrido desde la citación. Varios factores pueden afectar si un oficial responde:

• Los oficiales que han sido transferidos, jubilados o que dejaron el departamento pueden no recibir la solicitud.
• Los períodos de alta carga de trabajo pueden causar que las respuestas se deprioriticen.
• Cuanto más tiempo pase entre la citación y la solicitud del juicio por declaración escrita, menos probable es que algunos oficiales respondan.

¿Qué pasa si el oficial sí responde?

Si el oficial presenta su declaración, el juez revisa ambas declaraciones y toma una decisión. Una declaración bien preparada, específica y basada en hechos puede marcar la diferencia incluso cuando el oficial responde. Si el juez te encuentra culpable después de un juicio por declaración escrita, la mayoría de los tribunales te dan 20 días calendario para solicitar un juicio de novo (un nuevo juicio) bajo CVC 40902(d). Los tribunales que ofrecen el juicio por declaración escrita en línea a través de MyCitations no permiten un juicio de novo; en su lugar, se puede apelar.

Conoce cuándo hay juicio de novo después de perder un juicio por declaración escrita. Juicio de novo en California →

¿Por qué pedir un juicio por declaración escrita incluso si esperas que el oficial responda?

Pedir un juicio por declaración escrita proporciona múltiples beneficios independientemente de la respuesta del oficial:

• Extiende el cronograma de tu caso, a menudo por varios meses.
• Te da una oportunidad escrita para presentar tu versión.
• En la mayoría de los tribunales, conservas el derecho a un juicio de novo (los tribunales que ofrecen el juicio por declaración escrita en línea a través de MyCitations no lo permiten).
• Si el oficial no envía una declaración, el caso puede ser desestimado, pero eso lo decide el juez y no hay un resultado garantizado.
• Si el caso se desestima, se te reembolsa el depósito de fianza (sección 40902(b) del Código de Vehículos).

Impugnar no está libre de riesgo. Si el juez te declara culpable, tienes la misma condena y los mismos puntos del DMV que si hubieras pagado, y tu depósito de fianza se aplica a la multa, pero el juez puede fijar una multa mayor o menor que la fianza. Ir a juicio no te hace inelegible para la escuela de tránsito, pero después de un fallo de culpabilidad lo decide el juez.

Conoce cómo funciona el juicio por declaración escrita. ¿Qué es el juicio por declaración escrita? →