Casco de bicicleta (menores)
Una persona menor de 18 años que anda en bicicleta, scooter sin motor o patineta, usa patines en línea o de ruedas, o viaja como pasajero, en una calle, ciclovía o sendero público para bicicletas sin un casco bien ajustado y abrochado que cumpla las normas de la ASTM o de la CPSC.
Revisado por el equipo de TicketClearÚltima revisión:
Esta guía es solo información educativa general y no constituye asesoría legal. TicketClear es un servicio de preparación de documentos de autoayuda, no un bufete de abogados: no somos abogados y no representamos a clientes. Revisa con cuidado todos los documentos preparados antes de enviarlos. Los montos de las multas son estimados y varían según el condado y la tabla de recargos.
¿Qué es una infracción del CVC 21212(a)?
La CVC 21212(a) dice que una persona menor de 18 años no debe operar una bicicleta, un scooter sin motor o una patineta, usar patines en línea o patines de ruedas, ni ir como pasajero en una bicicleta, un scooter sin motor o una patineta, en una calle, una ciclovía o cualquier otro camino o sendero público para bicicletas, a menos que lleve un casco de bicicleta bien ajustado y abrochado que cumpla las normas de la American Society for Testing and Materials (ASTM) o de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos (CPSC), o una norma que esas entidades establezcan después. Esto también se aplica a una persona que va en una bicicleta en un asiento de sujeción unido a la bicicleta o en un remolque jalado por la bicicleta.
Pregunta a tu aseguradora cómo afecta una condena a tu póliza.
Qué dice la ley
Texto oficial del Código de Vehículos de California (en inglés):
(a) A person under 18 years of age shall not operate a bicycle, a nonmotorized scooter, or a skateboard, wear in-line or roller skates, or ride upon a bicycle, nonmotorized scooter, or skateboard as a passenger upon a street, bikeway, as defined in Section 890.4 of the Streets and Highways Code, or any other public bicycle path or trail unless they are wearing a properly fitted and fastened bicycle helmet that meets the standards of either the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC), or a standard subsequently established by those entities. This requirement also applies to a person who rides upon a bicycle while in a restraining seat that is attached to the bicycle or in a trailer towed by the bicycle.Lo que el oficial debe probar
- 1Tenías menos de 18 años
- 2Operabas una bicicleta, un scooter sin motor o una patineta, usabas patines en línea o patines de ruedas, o ibas como pasajero, en una calle, una ciclovía u otro camino o sendero público para bicicletas
- 3No llevabas un casco de bicicleta bien ajustado y abrochado que cumpliera la norma de la ASTM o de la CPSC, o una norma que esas entidades establecieran después
Argumentos que se plantean con frecuencia sobre el CVC 21212(a)
Información general: argumentos que los conductores plantean con frecuencia sobre esta sección del código. Si alguno aplica depende de tus propios hechos.
Primer cargo
La CVC 21212(d) dice que un cargo según esta sección debe desestimarse si la persona acusada afirma en el tribunal, bajo juramento, que es el primer cargo en su contra según esta sección, a menos que se demuestre en el tribunal que no es el primero.
Casco y curso de seguridad dentro de 120 días
La CVC 21212(f) dice que no se envía un registro de la acción al tribunal, y que no se cobra ninguna tarifa según la Sección 40611, si el padre, la madre o el tutor legal entrega a la agencia que emitió la citación, dentro de los 120 días siguientes a la citación, una prueba de que la persona tiene un casco que cumple la subdivisión (a) y de que terminó un curso local de seguridad en bicicleta (o, si la infracción fue con una bicicleta eléctrica, un curso especializado de seguridad en bicicleta eléctrica), o un curso de seguridad relacionado, si hay uno disponible, según lo indiquen las autoridades locales.
El casco que llevabas
Si llevabas un casco bien ajustado y abrochado que cumplía la norma de la ASTM o de la CPSC, descríbelo e incluye una foto de su etiqueta.
Edad
La sección se aplica a personas menores de 18 años.
⚠️ Errores comunes
- ✗Dejar pasar el plazo de 120 días de la CVC 21212(f) para entregar la prueba del casco y del curso de seguridad
- ✗No guardar la prueba del casco y del curso terminado
Qué cubre esta sección del código (información general)
CVC 21212(a) — Casco de bicicleta (menores). Una persona menor de 18 años que anda en bicicleta, scooter sin motor o patineta, usa patines en línea o de ruedas, o viaja como pasajero, en una calle, ciclovía o sendero público para bicicletas sin un casco bien ajustado y abrochado que cumpla las normas de la ASTM o de la CPSC.
Esta es una sección de regla fija: describe un acto o límite específico. La pregunta es si los hechos muestran ese acto: qué pasó, dónde y cómo se observó o midió.
Elegible para un juicio por declaración escrita: en general, sí.
Esta es información general sobre el CVC 21212(a). No es asesoría sobre tu citación, y TicketClear no evalúa los hechos de nadie. Si algo de esto aplica depende de tus propios hechos. Para asesoría sobre tu situación, consulta con un abogado con licencia en California.
Preguntas frecuentes sobre el CVC 21212(a)
¿Cuál es la multa según la CVC 21212?▼
La CVC 21212(e)(1) dice que, salvo lo que dispone la subdivisión (d), una infracción se castiga con una multa de no más de $25. Esa es la multa base: con los recargos, las tablas uniformes de fianzas y multas de 2026 fijan un total de $193. Según (e)(2), el padre, la madre o el tutor legal que tiene el control o la custodia de un menor no emancipado cuya conducta viola la sección responde junto con el menor, de forma solidaria, por la multa.
¿Se puede desestimar un primer cargo por no usar casco?▼
Sí. La CVC 21212(d) dice que un cargo según esta sección debe desestimarse si la persona acusada afirma en el tribunal, bajo juramento, que es el primer cargo en su contra según esta sección, a menos que se demuestre en el tribunal que no lo es.
¿Listo para preparar tus documentos?
Sube tu citación y TicketClear prepara tus documentos de juicio por declaración escrita con los datos que tú proporcionas. Solo $49.99 por cualquier multa de California que califique.
Verificar si mi citación calificaTarda 2 minutos. No se requiere pago para verificar.
Infracciones relacionadas
Esta guía es solo información educativa general y no constituye asesoría legal. TicketClear es un servicio de preparación de documentos de autoayuda, no un bufete de abogados: no somos abogados y no representamos a clientes. Revisa con cuidado todos los documentos preparados antes de enviarlos. Los montos de las multas son estimados y varían según el condado y la tabla de recargos.
Cómo pelear esta multa
Encuentra tu tribunal
Tu multa tiene una fecha límite. Cuenta tu versión hoy.
La mayoría de las citaciones de California tienen una fecha límite de 60 días. Escribe lo que pasó con tus propias palabras; luego revisas, editas y firmas tu declaración.
Comenzar mi declaraciónEmpezar es gratis · $49.99 cuando estés listo para descargar