CVC 4454(a)Elegible para un juicio por declaración escritaInfracción corregible · se corrige según el CVC 40522

Sin tarjeta de registro

Un dueño que no mantiene la tarjeta de registro del vehículo, o una copia de ella, con el vehículo.

Revisado por el equipo de TicketClearÚltima revisión: 10 de octubre de 2026

Multa: $193, o $25 si se corrigePuntos DMV: Ninguno✓ Infracción corregible

Esta guía es solo información educativa general y no constituye asesoría legal. TicketClear es un servicio de preparación de documentos de autoayuda, no un bufete de abogados: no somos abogados y no representamos a clientes. Revisa con cuidado todos los documentos preparados antes de enviarlos. Los montos de las multas son estimados y varían según el condado y la tabla de recargos.

¿Qué es una infracción del CVC 4454(a)?

La CVC 4454(a) dice que todo propietario, al recibir una tarjeta de registro, debe mantener la tarjeta o una copia facsímil de ella con el vehículo para el que se emitió.

Pregunta a tu aseguradora cómo afecta una condena a tu póliza.

Qué dice la ley

Texto oficial del Código de Vehículos de California (en inglés):

(a) Every owner, upon receipt of a registration card, shall maintain the same or a facsimile copy thereof with the vehicle for which issued.

Lo que el oficial debe probar

1Eras el propietario del vehículo y habías recibido su tarjeta de registro
2La tarjeta de registro, o una copia facsímil de ella, no estaba con el vehículo

Argumentos que se plantean con frecuencia sobre el CVC 4454(a)

Información general: argumentos que los conductores plantean con frecuencia sobre esta sección del código. Si alguno aplica depende de tus propios hechos.

Tarjeta o copia en el vehículo

La CVC 4454(a) permite mantener con el vehículo la tarjeta de registro o una copia facsímil de ella. Si había una en el vehículo, descríbela.

No eras el propietario o aún no recibías la tarjeta

La sección se aplica al propietario al recibir una tarjeta de registro. Describe quién es el propietario del vehículo y cuándo llegó la tarjeta.

Corrección

La CVC 4454(c) dice que cualquier infracción de esta sección debe citarse conforme a la Sección 40610 del Código de Vehículos, el procedimiento de infracciones corregibles. Si tu aviso está marcado como corregible y presentas la prueba de corrección, certificada como lo describe la Sección 40616 del Código de Vehículos, por correo o en persona a más tardar en la fecha de tu aviso, el tribunal debe desestimar el cargo (Código de Vehículos 40522). El secretario del tribunal cobra una tarifa de $25 por el trámite, salvo que solo la agencia que emitió el aviso lo procese (Código de Vehículos 40611).

Tarjeta retirada para renovar o transferir, o vehículo sin nadie

La CVC 4454(b) dice que la sección no se aplica cuando la tarjeta de registro se retira necesariamente del vehículo para solicitar la renovación o la transferencia del registro, ni cuando el vehículo se deja sin nadie a cargo. Describe por qué la tarjeta no estaba en el vehículo.

⚠️ Errores comunes

✗No guardar una copia de la tarjeta de registro en el vehículo
✗No certificar la corrección ni presentarla al tribunal a más tardar en la fecha de tu aviso

Qué cubre esta sección del código (información general)

CVC 4454(a) — Sin tarjeta de registro. Un dueño que no mantiene la tarjeta de registro del vehículo, o una copia de ella, con el vehículo.

Esta sección es una infracción corregible (fix-it): si el agente marca tu aviso como corregible, el tribunal debe desestimar el cargo cuando presentas la prueba de corrección a más tardar en la fecha de tu aviso (Sección 40522 del Código de Vehículos). El agente no la marca como corregible si encuentra fraude o descuido persistente, un peligro inmediato para la seguridad, o que no aceptas corregirla pronto o no puedes hacerlo (Sección 40610(b)).

Elegible para un juicio por declaración escrita: en general, sí.

Esta es información general sobre el CVC 4454(a). No es asesoría sobre tu citación, y TicketClear no evalúa los hechos de nadie. Si algo de esto aplica depende de tus propios hechos. Para asesoría sobre tu situación, consulta con un abogado con licencia en California.

Preguntas frecuentes sobre el CVC 4454(a)

¿Puedo llevar una copia de mi registro en lugar del original?▼

La CVC 4454(a) dice que el propietario debe mantener con el vehículo para el que se emitió la tarjeta de registro o una copia facsímil de ella.

¿Listo para preparar tus documentos?

Sube tu citación y TicketClear prepara tus documentos de juicio por declaración escrita con los datos que tú proporcionas. Solo $49.99 por cualquier multa de California que califique.

Verificar si mi citación califica

Tarda 2 minutos. No se requiere pago para verificar.