Qué Pasa Si Tu Declaración Escrita Es Rechazada

No todas las declaraciones escritas resultan en un sobreseimiento. Si el tribunal falla en tu contra, aquí te explicamos exactamente qué sucede a continuación, cuáles son tus opciones y qué plazos debes tener en cuenta.

Tu depósito de fianza se aplica a tu multa

Cuando el tribunal rechaza tu declaración escrita, la fianza que depositaste al presentar tu caso se aplica directamente a tu multa. No debes nada adicional. No hay penalidades extra, ni cargos añadidos, ni pagos separados pendientes.

Este es el mismo resultado financiero que si simplemente hubieras pagado la multa en la fecha original de vencimiento. La diferencia es que te diste la oportunidad de un sobreseimiento sin ningún riesgo financiero adicional.

Tu historial de manejo

Si el tribunal te declara culpable, la infracción y los puntos del DMV correspondientes se agregan a tu historial de manejo en ese momento. Este es también el mismo resultado que pagar la multa directamente. No se te penaliza con mayor severidad por haber impugnado la citación.

Tienes derecho a solicitar un nuevo juicio

La Sección 40902(d) del Código de Vehículos de California otorga a todo acusado que sea declarado culpable mediante una declaración escrita el derecho a solicitar un Juicio de Novo. Se trata de un juicio completamente nuevo.

• Un Juicio de Novo no es una apelación. Es un juicio completamente nuevo, como si la declaración escrita nunca hubiera ocurrido.
• Un juez diferente escucha tu caso desde el principio.
• El resultado de tu declaración escrita no se toma en cuenta.
• Puedes presentar nuevas pruebas y nuevos testimonios.
• El agente que emitió tu citación debe comparecer en persona.

El plazo de 20 días

Para solicitar un Juicio de Novo, debes presentar el Formulario TR-220 del Consejo Judicial de California (Solicitud de Nuevo Juicio, Juicio de Novo) ante el tribunal que tramitó tu declaración escrita. El formulario requiere tu nombre, número de caso y datos de la citación. Algunos tribunales aceptan este formulario por correo. Otros exigen que se presente en persona o en línea a través del portal MyCitations.

Verifica las instrucciones específicas de tu tribunal antes de presentar la solicitud. La información de contacto del tribunal y los requisitos de presentación varían según el condado.

Qué sucede en un Juicio de Novo

Un Juicio de Novo es una comparecencia en persona ante el tribunal. Te presentas ante un juez, expones tu caso de forma oral y también se espera que el agente que emitió la citación comparezca. Si el agente no se presenta, el caso generalmente se desestima.

Dado que se trata de un procedimiento en persona, puede que quieras consultar con un abogado de tráfico con licencia en California. Un abogado puede asesorarte sobre el procedimiento en la sala, ayudarte a preparar tu testimonio y representarte ante el juez. TicketClear es un servicio de preparación de documentos y no brinda asesoría legal ni representación en el tribunal.

¿Deberías solicitar un Juicio de Novo?

Es una decisión personal que depende de tu situación. Algunos factores que la gente suele considerar:

• El monto de la multa y si justifica el tiempo que implica una comparecencia en el tribunal.
• Si tienes nuevas pruebas o información que no incluiste en tu declaración escrita.
• Si es probable que el agente se presente. Los agentes que no enviaron una respuesta escrita a tu declaración también pueden no presentarse al juicio en persona.
• Tu nivel de comodidad al presentar tu caso frente a un juez.

Plazos y formularios clave

• Plazo de presentación: 20 días calendario a partir de la fecha de la carta de resolución del tribunal
• Formulario requerido: TR-220 (Solicitud de Nuevo Juicio, Juicio de Novo)
• Dónde presentarlo: El mismo tribunal que tramitó tu declaración escrita

En conclusión

Perder una declaración escrita no te deja en peor situación que pagar la multa. Tu fianza cubre la multa y conservas el derecho a un nuevo juicio dentro de los 20 días siguientes. Muchos conductores en California desconocen que esta opción existe, por eso es importante entender el proceso completo antes de presentar tu declaración.