Multas de tráfico de California para conductores de otros estados: lo que necesitas saber

Ya sea que estuvieras de vacaciones, de paso en un viaje por carretera o conduciendo un auto de alquiler por negocios, recibir una multa de tráfico en California como conductor de otro estado plantea preguntas que los conductores locales no enfrentan.

Sí, debes responder

Una multa de tráfico de California es emitida por un tribunal de California, y estás sujeto a la jurisdicción de ese tribunal independientemente de dónde vivas. Ignorar la multa no hará que desaparezca.

Si no respondes, el caso sigue abierto: el tribunal puede agregar un recargo civil de hasta $100 (Sección 1214.1 del Código Penal), acusarte de falta de comparecencia (Sección 40508 del Código de Vehículos) y enviar el monto sin pagar a cobranza. California es miembro del <strong>Driver License Compact (DLC)</strong> (secciones 15000 a 15028 del Código de Vehículos). Según ese acuerdo, California reporta cada condena de tránsito de un conductor de otro estado miembro a su estado de origen, incluida la condena que resulta de pagar la multa o de perder la fianza (Sección 15022 del Código de Vehículos), y tu estado de origen le aplica sus propias leyes (Sección 15023 del Código de Vehículos). Una fecha de comparecencia no cumplida ya no se reporta al DMV de California: AB 2746 derogó las secciones 40509 y 40509.5 del Código de Vehículos, que los tribunales usaban para eso, a partir del 1 de enero de 2023.

Cómo afecta la licencia de tu estado de origen

Si una condena de tránsito en California resulta en puntos en la licencia de tu estado de origen depende de las leyes de tu estado. Algunos estados aplican sus propios puntos por condenas fuera del estado. Otros registran la condena pero no agregan puntos.

El juicio por declaración escrita funciona para conductores de otros estados

CVC 40902 no requiere residencia en California. Cualquier conductor citado por una infracción de tránsito en California puede pedir un juicio por declaración escrita, salvo las infracciones relacionadas con alcohol o drogas, como un envase abierto, citadas según las Secciones 23152 a 23229.1 del Código de Vehículos. Esto es especialmente valioso para conductores de otros estados porque te permite impugnar la multa completamente por correo, sin necesidad de volver a California.

Conoce cómo funciona el juicio por declaración escrita. ¿Qué es el juicio por declaración escrita? →

Citaciones de autos de alquiler

Si un oficial te detuvo, la multa está a tu nombre (Sección 40500(a) del Código de Vehículos). Si un aviso de cámara o un aviso de infracción de estacionamiento atrasada se envió a la compañía de alquiler como propietaria registrada, la compañía puede devolver la declaración jurada de no responsabilidad con tu contrato de alquiler dentro de los 30 días, y la agencia luego te envía el aviso a ti (Sección 22426(e)(6) del Código de Vehículos para las cámaras de velocidad de AB 645, Sección 21455.9(h)(6)(G) del Código de Vehículos para las cámaras de semáforo en rojo de SB 720 y Sección 40209 del Código de Vehículos para el estacionamiento). Revisa tu contrato de alquiler para ver si la compañía cobra algún cargo. Independientemente de cómo te llegue la citación, eres responsable de responder antes de la fecha límite indicada.

Lo que TicketClear hace por los conductores de otros estados

TicketClear cubre los 58 condados de California. Por $49.99, los conductores de otros estados reciben un Paquete de Declaración con la dirección correcta del tribunal e instrucciones de envío paso a paso, para que puedas enviar tu declaración por correo desde donde vivas. Recomendamos correo certificado con acuse de recibo.