Cómo solicitar una extensión para tu multa de tránsito en California

Si la fecha límite de tu multa de tráfico se acerca y no estás listo para pagar, impugnar o comparecer, es posible que puedas solicitar una extensión. Si hay una extensión, y por cuánto tiempo, lo decide el tribunal.

Qué es una extensión

Una extensión (a veces llamada continuación) te da tiempo adicional para responder a tu citación. No cambia la infracción ni el monto de la multa. Simplemente mueve tu fecha límite. Si se otorga lo decide el tribunal. No cumplir con tu fecha límite sin una extensión puede causar una falta de comparecencia, que puede agregar un recargo civil de hasta $100 (Sección 1214.1 del Código Penal) y enviar el monto impago a cobranzas.

Cómo solicitarla

El proceso varía según el condado, pero generalmente hay tres formas de solicitar una extensión:

• <strong>Por teléfono</strong> — Llama al tribunal indicado en tu citación y solicita una extensión de tráfico. Muchos tribunales lo resuelven en una sola llamada. Necesitarás tu número de citación.
• <strong>En línea</strong> — Algunos tribunales de California permiten solicitudes de extensión a través de sus sitios web o la plataforma MyCitations. Consulta el sitio web de tu tribunal para ver si esta opción está disponible.
• <strong>Por escrito</strong> — Puedes enviar por correo o entregar una solicitud escrita al tribunal antes de tu fecha límite. Incluye tu nombre, número de citación y el motivo de la solicitud.

¿Cuánto tiempo obtendrás?

El tribunal decide si otorga una extensión y cuánto tiempo da. Algunos tribunales permiten una segunda solicitud y otros no. Pregunta al tribunal antes de que pase tu fecha límite.

Notas específicas por condado

Los procedimientos de los tribunales difieren entre los 58 condados de California. Cada tribunal fija su propio proceso de extensión; consulta con el tribunal que aparece en tu multa.

¿Qué pasa si ya no cumpliste con tu fecha límite?

Si tu fecha límite ya pasó y no has respondido, el tribunal puede haber agregado un recargo civil de hasta $100 bajo la sección 1214.1 del Código Penal. Incluso después de una fecha límite vencida, aún puedes comunicarte con el tribunal para resolver tu caso. Si te presentas dentro del plazo que indica el aviso de advertencia del tribunal y demuestras causa justificada, el tribunal debe anular el recargo civil, y no tienes que pagar primero (Sección 1214.1(b) del Código Penal). Después de ese plazo, pregunta al tribunal. También puedes establecer un plan de pagos o solicitar una audiencia de capacidad de pago. Cuanto antes actúes después de una fecha límite vencida, menos penalidades adicionales se acumularán.

La relación entre extensiones y el juicio por declaración escrita

Solicitar una extensión y pedir un juicio por declaración escrita no son lo mismo, pero funcionan juntos estratégicamente. Una extensión te da más tiempo. El juicio por declaración escrita te da una forma de impugnar la multa sin comparecer ante el tribunal. Algunos conductores solicitan una extensión primero y luego piden su juicio por declaración escrita antes de la fecha límite extendida. Esto está dentro de tus derechos bajo la ley de California. No hay nada impropio en usar el tiempo que el tribunal te otorga.

Conoce cómo funciona el juicio por declaración escrita. ¿Qué es el juicio por declaración escrita? →