Mi multa de tránsito no aparece en línea, o nunca llegó el aviso de cortesía

Te dieron una multa de tránsito, pero el sitio web del tribunal no la encuentra, o el aviso de cortesía que te dijeron que llegaría nunca llegó. La respuesta corta: la fecha de tu multa sigue contando, y te toca a ti comunicarte con el tribunal antes de esa fecha.

Qué fecha cuenta

La multa que te dio el oficial nombra el tribunal que lleva tu caso y dice qué tienes que hacer y para cuándo. Esa fecha es tu fecha límite. El tribunal del Condado de Butte lo dice así: es tu responsabilidad comunicarte con el tribunal en la fecha de comparecencia o antes. El tribunal del Condado de Fresno dice que debes comparecer como lo indica la citación, aunque no recibas un aviso de cortesía.

Si te llega un aviso de cortesía, indica cuánto debes (lo que se llama fianza), tu fecha límite y tus opciones, incluso si eres elegible para la escuela de tránsito. Si la fecha del aviso es distinta a la de tu multa, pregúntale al tribunal cuál aplica a tu caso antes de que pase la más temprana.

Por qué tu multa quizás todavía no aparece

La guía de autoayuda de las Cortes de California dice que el tribunal te enviará un aviso, llamado recordatorio o aviso de cortesía, y que puede tardar 30 días o más en llegarte. El tribunal del Condado de Butte dice que normalmente envía el aviso de cortesía a la dirección de la citación, por lo general dentro de las tres semanas siguientes a la fecha en que se emitió la multa. Cada tribunal tiene su propia búsqueda en línea, y la guía de autoayuda no da un plazo para que una multa nueva aparezca ahí.

Así que una búsqueda sin resultados no significa que la multa desapareció, y no cambia tu fecha.

Cómo confirmar tu multa

1. Encuentra el tribunal. Tu multa lo nombra. Si no estás seguro, usa la herramienta para encontrar tu tribunal de este sitio o el localizador de las Cortes de California, que busca por ciudad o código postal.
2. Busca en el sistema en línea del tribunal. La guía de autoayuda de las Cortes de California tiene un menú de condados que te lleva a la página de cada tribunal para buscar o pagar una multa de tránsito. Busca por número de citación, y prueba con tu número de licencia de manejo o tu nombre si la búsqueda del tribunal lo permite.
3. Llama o ve a la oficina del secretario. La guía de autoayuda dice que, si no recibes el aviso, te comuniques con el tribunal del condado donde recibiste la multa. Pregunta si la multa ya se presentó, cuál es tu fecha límite, cuánto es la fianza y si puedes impugnar por correo.
4. Anota lo que te dijeron. Apunta la fecha, el nombre de la persona con quien hablaste y lo que te dijo, y guarda tu copia de la multa.
5. Actúa antes de la fecha de tu multa. Si el tribunal todavía no tiene registro cuando se acerca la fecha, pregúntale al secretario qué hacer para que no quedes como si no hubieras respondido.

¿No sabes qué tribunal tiene tu multa? Encuentra tu tribunal →

Busca o paga una multa de tránsito por condado, de las Cortes de California: Multas de tránsito en California ↗

Si se vence la fecha

La guía de autoayuda de las Cortes de California dice que, si ignoras tu multa, el tribunal puede agregar hasta $100 como cargo por atraso (llamado recargo civil), acusarte de falta de comparecencia y agregar la infracción a tu historial del DMV. Si no cumpliste tu fecha límite por una buena razón, como una enfermedad, dice que te comuniques con el tribunal de inmediato; el tribunal puede cancelar los cargos adicionales.

Si no puedes pagar el monto, puedes pedirle al tribunal que lo baje, te dé más tiempo, te ponga un plan de pagos o te permita hacer servicio comunitario (Código de Gobierno 68645.2).

Lo que puede pasar si faltas a tu fecha y cómo resolverlo. Falta de comparecencia en una multa →

¿Ya pasó tu fecha? Los pasos a seguir ahora. Si se te pasó la fecha límite →

Cómo encajan los plazos del tribunal. Plazos de las multas en California →