¿Se te pasó la fecha límite de tu multa de tránsito? Qué hacer ahora

Qué pasa si no cumples la fecha límite de una multa de tránsito

Cuando recibes una multa de tránsito en California, la multa indica la fecha límite para responder. El tribunal también envía por correo un recordatorio, llamado aviso de cortesía, con la cantidad que debes y tu fecha límite. Puede tardar 30 días o más en llegar; si no llega, comunícate con el tribunal. Si para esa fecha no pagas la multa, no pides una fecha en el tribunal ni solicitas un juicio por declaración escrita, el tribunal puede tratar tu caso como una falta de comparecencia (en inglés, FTA).

Una falta de comparecencia puede traer varias consecuencias. El tribunal puede agregar un recargo civil de hasta $100 a tu multa original según la Sección 1214.1 del Código Penal, y puede acusarte de falta de comparecencia según la Sección 40508 del Código de Vehículos. La guía de autoayuda de las Cortes de California también dice que, si ignoras tu multa, el tribunal puede agregar la infracción a tu historial del DMV. Eso ocurre mediante una condena por la multa, que los tribunales reportan al DMV en la mayoría de las infracciones del Código de Vehículos (Sección 1803 del Código de Vehículos).

Si faltas a una fecha en el tribunal por una multa de tránsito, eso ya no se reporta al DMV para suspender la licencia. AB 2746 (Stats. 2022, ch. 800) derogó, a partir del 1 de enero de 2023, las Secciones 40509 y 40509.5 del Código de Vehículos, que permitían a los tribunales reportar una falta de comparecencia al DMV. AB 103 (Stats. 2017, ch. 17) ya había eliminado en 2017 las suspensiones de licencia por no pagar una multa de tránsito. Un aviso de falta de comparecencia que un tribunal envió al DMV antes de 2023 se maneja de otra forma; consulta más abajo la sección sobre bloqueos antiguos.

Pasos inmediatos si se te pasó la fecha límite

Si te das cuenta de que se te pasó la fecha límite de tu multa de tránsito, comunícate con el tribunal lo antes posible. Una fecha límite vencida puede sumar las consecuencias descritas arriba, pero todavía puedes resolver el caso.

1. Busca tu citación original o cualquier aviso de cortesía que hayas recibido. Si no los encuentras, comunícate directamente con el tribunal usando el número de teléfono del tribunal de tránsito de tu condado.
2. Llama al secretario del tribunal o visítalo para revisar el estado actual de tu caso. El secretario puede decirte la cantidad total que debes (incluido cualquier recargo civil) y si ya se registró una falta de comparecencia.
3. Pregúntale al tribunal cuáles son tus opciones. Todavía puedes pagar, preguntar por un plan de pagos o, si el cargo aún no se ha decidido, programar una audiencia en el tribunal sobre ese cargo sin pagar primero el recargo civil (Sección 1214.1(b)(2) del Código Penal).
4. Si no puedes pagar la cantidad total, pide una determinación de tu capacidad de pago según la regla 4.335 de las Reglas del Tribunal de California. El tribunal puede permitir pagos a plazos o servicio comunitario, o reducir la multa.
5. Si un tribunal reportó al DMV una falta de comparecencia por esta multa antes de 2023, pídele al tribunal que envíe al DMV el certificado de que el caso está resuelto, y luego revisa tu historial de manejo con el DMV para confirmar que ya se eliminó.

¿Todavía puedes impugnar la multa si se te pasó la fecha límite?

Depende de en qué etapa está tu caso. Si el cargo aún no se ha decidido, todavía puedes programar una audiencia en el tribunal sobre ese cargo, y el tribunal no puede exigirte que pagues primero un recargo civil (Sección 1214.1(b)(2) del Código Penal). La Sección 40903 del Código de Vehículos también permite que un tribunal trate una falta de comparecencia como si hubieras elegido un juicio por declaración escrita y decida el cargo con base en la citación y otras pruebas escritas. Por eso, pregúntale al secretario si tu caso ya se decidió. La solicitud de un juicio por declaración escrita se debe presentar a más tardar en la fecha de comparecencia que aparece en tu multa o en una fecha límite extendida que te haya dado el tribunal (Reglas del Tribunal de California, regla 4.210).

Si no cumpliste la fecha por un buen motivo, como una enfermedad, comunícate con el tribunal de inmediato. Puedes pedirle al tribunal que anule o reduzca un recargo civil sin pagar primero la fianza, las multas ni el recargo, y el tribunal debe anularlo si demuestras un motivo justificado dentro del plazo indicado en el aviso del tribunal (Sección 1214.1(b)(1) del Código Penal; Reglas del Tribunal de California, regla 4.106).

Aprende cómo pedir un aplazamiento para extender la fecha límite de tu multa de tránsito. Cómo pedir un aplazamiento →

Cómo afecta una fecha límite vencida la cantidad de tu multa

El impacto económico de no cumplir la fecha límite puede ser considerable. Los tribunales de California pueden imponer un recargo civil de hasta $100 además de la cantidad original de la fianza cuando no compareces. Si la cantidad sin pagar se envía a la Junta de Impuestos de California (Franchise Tax Board) para cobrarla, la cantidad enviada puede incluir un cargo administrativo (Sección 19280 del Código de Ingresos e Impuestos). Una multa común por exceso de velocidad (de 1 a 15 mph sobre el límite) suma $234 en total según la tabla de fianzas de 2026 del Consejo Judicial, y esa cantidad puede aumentar con un recargo civil y cualquier cargo de cobranza.

• La multa base original más los cargos de penalidad estatales y del condado, un recargo del 20% y los cargos del tribunal ($234 en total para una multa base de $35 según la tabla de fianzas de 2026 del Consejo Judicial).
• Un recargo civil de hasta $100 que el tribunal agrega por falta de comparecencia (Sección 1214.1 del Código Penal).
• Posibles cargos de cobranza si la cantidad sin pagar se envía a la Junta de Impuestos de California (Franchise Tax Board) o a una agencia privada de cobranza.
• Posibles tarifas más altas de seguro de auto si una condena agrega un punto a tu historial del DMV.

Cómo quitar un bloqueo antiguo por falta de comparecencia

Desde el 1 de enero de 2023, los tribunales ya no le envían al DMV un aviso de falta de comparecencia cuando faltas a una fecha en el tribunal por una multa de tránsito. Si un tribunal envió uno antes de esa fecha, ese aviso todavía puede mantener suspendida una licencia hasta que tu historial de manejo ya no lo muestre (Sección 13365 del Código de Vehículos). También puede impedir que el DMV renueve tu licencia o el registro de un vehículo que sea tuyo hasta que el tribunal envíe un certificado de que el caso está resuelto (Secciones 12808 y 4760.1 del Código de Vehículos). Para quitarlo, resuelve con el tribunal el caso original.

Según AB 2746, cualquier suspensión que todavía se base en uno de esos avisos antiguos termina el 1 de enero de 2027 (Stats. 2022, ch. 800, sec. 27), y a partir de ese día el DMV debe borrar de sus registros la mayoría de esos avisos antiguos (Sección 12808 del Código de Vehículos, en su versión vigente desde el 1 de enero de 2027). Hasta entonces, pídele al tribunal una prueba por escrito de que tu caso está resuelto, y revisa tu historial de manejo con el DMV para confirmar que el aviso ya se eliminó.

Revisa el desglose completo de las multas y penalidades de tránsito en California. Multas de tránsito en California en 2026 →